My paper on ‘Communities, ethics and rights in documentary linguistics’ is now available in Spanish translation:
Austin, Peter K. 2019. Comunidades, ética y derechos en lingüística de la documentación. In Lucía Golluscio, Paola Pacor, Florencia Ciccone, Marta Krasan (eds.) Lingüística de la Documentación: textos fundacionales y proyecciones en América del Sur, 169-192. Spanish translation of Austin 2010. Buenos Aires : Eudeba & Universidad de Buenos Aires. link